Gizlilik politikası.
NYVA ("uygulama") iPhone için sesle kontrol edilen bir yapay zeka sürüş asistanıdır. Bu politika, uygulamanın hangi verileri cihazınızda işlediğini, hangilerini yapay zeka motorlarına ve kendi sunucularımıza gönderdiğini, Google verilerinizin nasıl kullanıldığını, her şeyin ne kadar süre saklandığını ve nasıl silebileceğinizi özellik özellik açıklar. iOS uygulaması, garage.nyvaai.com web panosu ve nyvaai.com sayfaları için geçerlidir.
Yürürlük tarihi: 6 Kasım 2026 Veri sorumlusu: Altuğ Dağlı İletişim: support@nyvaai.com
- 01Kapsam ve veri sorumlusu
- 02Cihazınızda işlenen veriler
- 03Yapay zeka motorlarına gönderilen veriler
- 04Google verileriniz (Takvim, Giriş)
- 05NYVA sunucularına gönderilen veriler
- 06Sunucularımızın kullandığı üçüncü taraflar
- 07Cihazınızın doğrudan ulaştığı servisler
- 08Garage web panosu
- 09Saklama süreleri
- 10Hukuki dayanak ve yurt dışına aktarım
- 11Güvenlik
- 12Haklarınız (KVKK / GDPR)
- 13Çocuklar
- 14Değişiklikler
- 15İletişim
NYVA nedir, sorumlu kim
NYVA eller serbest sürüş içindir: “Hey NYVA” diyerek navigasyon açar, arama yapar, mesaj gönderir, müzik çalar, günün takvimini dinler ve aracınızın canlı OBD2 verisini okursunuz; asistan gerektiğinde kendisi de konuşur (sabah brifingi, yorgunluk uyarısı, arıza kodları). Bunun için mikrofon, konum, takvim, rehber ve araç verinize ihtiyaç duyar. Veri sorumlusu Altuğ Dağlı'dır (İstanbul, Türkiye). NYVA uygulamasında reklam, analitik ya da çökme raporlama SDK'sı yoktur; nyvaai.com yalnız kabul ederseniz Google Analytics kullanır (bölüm 07); aşağıdaki her veri akışı kodda var olduğu için listelenmiştir.
- KapsamNYVA iOS uygulaması (CarPlay dahil), garage.nyvaai.com web panosu ve nyvaai.com sayfaları (/join aile daveti ve /saha-testi saha testi formu dahil). Android sürümü geliştirme aşamasındadır, yayınlanmamıştır.
- Kapsam dışıYönlendirdiğimiz üçüncü taraf uygulamalar (Apple Haritalar, Google Haritalar, Yandex Haritalar, Mesajlar, TestFlight) ve 03, 06 ve 07. bölümlerde sayılan sağlayıcılar, kendilerine ulaşan veriye kendi gizlilik politikalarını uygular.
İzinler ve her birinin ne için kullanıldığı
Her izin isteğe bağlıdır ve iOS Ayarlar'dan geri alınabilir; ilgili özellik o zaman kapanır. Aşağıda “cihazda kalır” diyorsak NYVA onu hiçbir yere göndermez. Bir veri cihazdan çıkıyorsa satır nereye gittiğini söyler; ayrıntı 03–07. bölümlerdedir.
- Mikrofon ve konuşmaKonuşma, Apple'ın konuşma tanıması ile metne çevrilir. Cihazınız ve diliniz destekliyorsa tanıma cihaz üstünde yapılır; desteklemiyorsa iOS sesi Apple'ın gizlilik politikası kapsamında Apple sunucularına gönderir. Varsayılan “Hey NYVA” uyandırma modunda mikrofon asistan açıkken sürekli dinler; NYVA konuşma tanıma için sesi hiçbir zaman kaydetmez ya da saklamaz, yalnızca tanınan metin ilerler ve o metin seçtiğiniz yapay zeka motoruna gönderilir (bölüm 03). Tek istisna, sesli komutla başlattığınız acil durum kaydıdır (aşağıda Kamera satırı): o video mikrofon sesiyle birlikte Fotoğraflar'a kaydedilir.
- KonumHız sınırı uyarısı, ev/iş navigasyonu, sabah brifingi, otomatik seyahat algılama ve eko skor hesabı için kullanılır. Seyahatlerin arka planda da doğru kaydedilmesi için NYVA “Her Zaman” izni ister. Anlık konumunuz cihazda kalmaz: çözülmüş adres ve koordinat her yapay zeka isteğine eklenir (bölüm 03), koordinat hız sınırı için OpenStreetMap'e ve adres için Apple'a gönderilir (bölüm 07); seyahat senkronu açık NYVA Pro abonelerinde seyahat başlangıç/bitiş noktaları ve rotanın tamamı sunucularımızda saklanır (bölüm 05).
- Ev ve iş adresiSizin girdiğiniz, asistana söylediğiniz ya da rehberdeki bir kişinin posta adresinden aktardığınız (Rehber izni) adresler. Cihazda, kendi iCloud'unuzda ve giriş yaptıysanız hesabınıza bağlı ayar yedeğinde saklanır (bölüm 05, satır 10) — yeni telefon ya da yeniden kurulum adreslerinizi geri getirsin diye. Asistan navigasyon yapıp gününüzü planlayabilsin diye her yapay zeka isteğine eklenir (bölüm 03). Ayrıca iki dolaylı yol vardır: teşhis günlüğü gönderirseniz asistanın adresi okuduğu yanıtlar günlükte yer alabilir (bölüm 05, 30 gün); NYVA Pro'da sunucuda saklanan seyahat başlangıç/bitiş koordinatları çoğu zaman ev ya da iş konumunuzdur (bölüm 5.2).
- TakvimiOS takviminiz (EventKit) sabah brifingi ve takvim soruları için cihazda okunur. Yalnızca etkinlik başlığı ve başlangıç saati kullanılır; takvim ayarı açıkken günün başlık ve saatleri her yapay zeka isteğine eklenir (bölüm 03). İsteğe bağlı Google Calendar bağlantısı için bölüm 04.
- RehberYalnızca “Annemi ara” dediğinizde cihazda aranır; rehberden bulunan numaralar cihazdan çıkmaz. Söylediğiniz isim sesli komutunuzun parçası olduğu için yapay zeka motoruna ulaşır (bölüm 03); örneğin mesaj gönderirken söylediğiniz bir telefon numarası da öyle. Posta adresleri ev/iş adresi olarak aktarılabilir (yukarıda).
- Hareket ve BluetoothHareket etkinliği (yürüyüş / sürüş) seyahatleri başlatıp bitirmek ve park nöbeti için kullanılır; ham ivmeölçer verisi cihazda kalır. Bluetooth, OBD2 adaptörünüzü (ELM327) bağlar ve aracınızın ses sistemini tanır; adaptör ve araç-ses tanımlayıcıları yalnızca cihazda saklanır.
- Araç verisi (OBD2)Motor kontrol ünitesinden okunan canlı veri (devir, hız, sıcaklıklar, yakıt seviyesi, boost, arıza kodları) ve aracın kimliği (VIN, motor kodu, yazılım sürümleri). Gösterge panelinde gösterilir, bağlıyken yapay zeka isteklerine özet olarak eklenir (bölüm 03) ve giriş yaptıysanız sunucularımıza senkronlanır (bölüm 05).
- Araç notları ve hatırlatıcılarAsistanın sizin için kaydettiği serbest metin notlar (“lastikler martta değişti”, hatırlatıcılar). Cihazda ve kendi iCloud'unuzda saklanır (bölüm 07), her yapay zeka isteğine eklenir (bölüm 03) ve giriş yaptıysanız sunucularımıza senkronlanır (bölüm 05).
- Kamera ve FotoğraflarSesli komutla acil durum kaydı, mikrofon sesiyle birlikte video çeker ve Fotoğraflar kitaplığınıza kaydeder. NYVA hiçbir şey yüklemez.
- Apple Music ve SpotifyApple Music'te (varsayılan) istediğinizi çalmak için müzik kitaplığınız cihazda aranır. Ayarlar → Müzik Servisi'nde Spotify'ı seçerseniz ya da “Spotify'dan çal” derseniz, söylediğiniz sanatçı ya da şarkı adı şarkıyı bulmak için Cloudflare Worker'ımız üzerinden Spotify'ın katalog aramasına gönderilir: isteğe hesap kimliği eklenmez, Spotify sizin değil sunucumuzun IP adresini görür, sunucumuz yalnızca arama sonucunu o ada göre en fazla 6 saat tutar. NYVA üzerinden Spotify'a giriş yapmazsınız; şarkı ardından Spotify uygulamasında açılır ve orada Spotify'ın kendi gizlilik politikası geçerlidir. Söylediğiniz sanatçı ve şarkı adları sesli komutunuzun da parçasıdır (bölüm 03).
- BildirimlerYerel hatırlatıcılar ve proaktif uyarılar. Giriş yaptıysanız sunucularımıza bir bildirim token'ı kaydedilir (bölüm 05).
- Cihazda tutulanlarAsistanla son 15 konuşma mesajı (sizinkiler ve yanıtları; açılışlar arasında bağlamı hatırlaması için, karakter ya da asistan adı değişince silinir), son bilinen adresiniz, kayıtlı park yeri ve uygulamanın ne yaptığını kaydeden en fazla 30 MB'lık dönen bir teşhis günlüğü. Günlükte asistan yanıtları, çözülmüş adresler ve aracın VIN'i de yer alır. Günlük yalnızca siz açıkça gönderdiğinizde cihazdan çıkar (bölüm 05).
Asistan cevap verirken ne biliyor
NYVA'nın kendi dil modeli yoktur. Her istek, Ayarlar'da seçtiğiniz motora — Google Gemini (varsayılan) ya da Anthropic Claude — Cloudflare Worker proxy'miz üzerinden iletilir. Seçtiğiniz motor hata verirse aynı istek, aynı bağlamla bir kez diğer motora gönderilir; yani Claude'u seçmiş olsanız da bir istek Gemini'ye ulaşabilir, tersi de geçerlidir. Proxy kendi API anahtarımızı ekler, isteği değiştirmeden iletir, kaydetmez ve saklamaz; sağlayıcılar sizin değil sunucumuzun IP adresini görür. İsteğe hesap kimliği eklenmez; ancak içeriğin kendisi kişiseldir:
- SözlerinizSesli komutunuzun tanınan metni — söylediğiniz isimler, yerler, mesaj metni ya da adresler dahil — ve konuşmanın son 20 mesajı (sizinkiler ve asistanınkiler, yaklaşık 10 karşılıklı tur).
- Her isteğe eklenen bağlamAyarlar'da kendinize verdiğiniz ad, tarih ve saat, anlık adresiniz ve GPS koordinatınız (dört ondalık), ev ve iş adresleriniz, günün takvim başlık ve saatleri (takvim ayarı açıksa), telefon şarj seviyesi, kamera kayıt durumu, araç notlarınız ve hatırlatıcılarınız ve ikinci bir araç varsa kayıtlı araçlarınızın adları.
- Araç kimliğiOBD2 bağlıyken: canlı motor verisinin özeti, aracın VIN'i, motor ve yazılım tanımlayıcıları, kayıtlı arıza kodları ve önem dereceleri. ECU “pasaportu” (marka, model yılı, fabrika, motor, şanzıman, yazılım sürümü) bir kez okunduktan sonra adaptör bağlı olmasa da her isteğe eklenir.
- Otomatik isteklerAsistan sorulmadan da konuşur. Bu istekler de aynı bağlamı taşır: açılışta ya da CarPlay bağlanınca sabah brifingi, seyahat sonu özeti, arıza kodları, motor anomalileri (soğutma sıvısı, yakıt trimi, düşük yakıt), düşük şarj, yorgunluk uyarısı, gece park önerisi, kurduğunuz hatırlatıcılar, emisyon monitörü test başarısızlıkları, adaptör bulamayan OBD2 taraması, seyahat birleştirme sorusu, bulunamayan yer ya da şarkı bildirimi, çevrimdışı kalan isteğin yeniden denenmesi ve CarPlay menü eylemleri (araç durumu, son seyahat özeti, ev/iş, yakında bul).
- Seyahat yorumu (her zaman Gemini)Kaydedilen her seyahatin sonunda istatistikleri (mesafe, süre, hızlar, ivme, motor verisi, arıza kodları, araç adı ve yakıt tipi; koordinat ya da yer adı yok) kısa bir yorum ve arıza kodu varsa açıklama yazması için Google Gemini'ye gönderilir. Bu, seçtiğiniz motordan ve giriş yapıp yapmadığınızdan bağımsızdır; istatistik dışı bıraktığınız seyahatler için yapılmaz. Metin seyahatle birlikte cihazınızda, NYVA Pro'da ayrıca sunucularımızda saklanır (bölüm 05). Aynı yorum Garage panosundan istek üzerine üretilebilir ya da çevrilebilir; o durumda seyahat istatistiklerini Gemini'ye sunucumuz gönderir.
- Gemini ve Google AramaMotorunuz Gemini ise Google Arama temellendirmesi açıktır: Gemini sorunuzu ve konum bağlamını Google'ın işlediği web arama sorgularına dönüştürebilir.
- Sesler (ElevenLabs)NYVA ya da ORION sesini seçtiyseniz asistanın sesli yanıtı — adınızı, adreslerinizi, takvim başlıklarını ya da yer adlarını içerebilir — seslendirilmek üzere metin olarak aynı proxy üzerinden ElevenLabs'e gönderilir. Ayarlar'daki ses önizlemesi adınızı içerir. Apple'ın yerleşik sesiyle hiçbir şey gönderilmez.
- 01Google Gemini2.5 Flash · varsayılan motor · her seyahat yorumunda da kullanılır · Google'ın gizlilik politikası geçerli
- 02Anthropic ClaudeHaiku 4.5 · Gemini hata verdiğinde yedek motor · Anthropic'in gizlilik politikası geçerli
- 03ElevenLabsNYVA / ORION sesleri için ses sentezi · ElevenLabs'in gizlilik politikası geçerli
Yukarıda anlatılan seyahat yorumu, sesle onayladığınız özellik bildirimleri ve gönderdiğiniz teşhis günlükleri (bölüm 05) dışında yapay zeka isteklerini ve yanıtlarını sunucularımızda saklamayız. Yanıtlar seslendirilir, cihazdaki konuşma belleğinde ve teşhis günlüğünde tutulur (bölüm 02). Her sağlayıcının ne sakladığı o sağlayıcının politikasına bağlıdır; özel bir saklama anlaşması yapmadık.
Google Calendar (isteğe bağlı bağlantı) ve Google ile giriş
Takviminiz iOS takvimine senkronlanmıyorsa (örneğin kurumsal Outlook hesabı), Ayarlar › Gizlilik ve İzinler › Google Calendar altından Google hesabınızı NYVA'ya bağlayabilirsiniz. Bağlantı Google OAuth 2.0 ile kurulur; NYVA yalnızca salt-okunur calendar.readonly kapsamını ister ve takviminize hiçbir şey yazmaz.
- ErişimBağlandığınızda NYVA, hangilerini kullanacağınızı seçebilmeniz için takvim listenizi (ad ve kimlikler) okur; seçilen kimlikler cihazda saklanır. Ardından Google Calendar API ile o takvimlerden sorulan günün etkinliklerini okur: brifing için bugünün, sorduğunuz tarih için o günün. Google'dan yalnızca etkinlik başlığı ve başlangıç saati istenir (API çağrısı sadece bu iki alanı ister); katılımcılar, açıklama, konum ve ekler hiç alınmaz.
- KullanımYalnızca sabah brifingi ve “bugün ne var?” gibi takvim soruları için. Okunan başlık ve saatler yapay zeka isteğine bağlam olarak eklenir ve seçtiğiniz motora (bölüm 03) Cloudflare Worker proxy üzerinden iletilir. Takvim ayarı açıkken günün etkinlikleri yalnızca takvim sorularında değil, her istekte gider.
- SaklamaTakvim verisi sunucularımızda bir kayıt olarak saklanmaz; Worker yalnızca iletir. Cihazınızda asistanın kısa konuşma belleğinde (son 15 mesaj, konuştukça yenileriyle yer değiştirir) durur ve asistan yanıtları günlüğe yazıldığı için cihazdaki teşhis günlüğünde de yer alabilir (bölüm 02). O günlük sunucularımıza yalnızca siz açıkça gönderirseniz ulaşır ve 30 gün sonra silinir (bölüm 05). Erişim ve yenileme token'ları cihazınızın iOS Anahtar Zinciri'nde (Keychain) tutulur, sunucularımıza gönderilmez.
- PaylaşımGoogle kullanıcı verisi reklam ya da profilleme için kullanılmaz, veri aracılarıyla paylaşılmaz, satılmaz, kredi değerliliği ya da ödünç kararı için kullanılmaz ve genel yapay zeka ya da makine öğrenimi modellerini geliştirmek, iyileştirmek ya da eğitmek için kullanılmaz — yapay zeka motoruna yalnızca isteğinizi yanıtlamak için aktarılır. Takvim başlık ve saatleri cihazınızdan yalnızca asistanın işi kapsamında çıkar: (1) seçtiğiniz yapay zeka motoruna — Google Gemini ya da Anthropic Claude; hata verirse diğerine — giden istekte (bölüm 03; Gemini'de Google Arama temellendirmesi aynı isteği görebilir); (2) NYVA ya da ORION sesini kullanıyorsanız, seslendirilmek üzere ElevenLabs'e gönderilen sesli yanıtın içinde (bölüm 03); (3) cihazdaki teşhis günlüğüne yazılan asistan yanıtlarının içinde — günlük sunucularımıza yalnızca siz açıkça gönderirseniz ulaşır ve 30 gün tutulur — ve sesle onayladığınız bir özellik bildiriminin yanıt alıntısında (bölüm 05). Başka hiçbir taraf almaz.
- KorumaGoogle'a, proxy'mize ve yapay zeka motorlarına giden tüm trafik TLS kullanır. Google token'larınız yalnızca cihazınızın iOS Anahtar Zinciri'nde durur; sunucularımız onları hiç almaz ve takvim verinize dair kayıt tutmaz. Sunucularımıza erişim geliştiriciyle sınırlıdır.
- SilmeBağlantıyı kesmek token'ları cihazınızdan anında siler. Asistanın konuşma belleğindeki etkinlik başlıkları konuştukça üzerine yazılır (son 15 mesaj), uygulamayı silince ya da karakter değiştirince kaybolur. Gönderdiğiniz teşhis günlüğü depomuzdan 30 gün sonra silinir; üst verisinin silinmesini de istediğiniz zaman talep edebilirsiniz (bölüm 12).
- KesmeAyarlar › Gizlilik ve İzinler › Google Calendar › “Kes”, token'ları cihazdan anında siler ve Google'dan iptal etmesini ister. Bu istek Google'a ulaşamazsa (örneğin çevrimdışıyken) NYVA'yı Google hesabınızın izinler sayfasından kaldırın.
- Google ile girişNYVA'ya Google ile giriş yaparsanız Google hesap kimliğinizi, adınızı ve e-postanızı döndürür; sunucumuz token'ı Google'da doğrular ve bu üç alanı NYVA hesabınıza kaydeder (bölüm 05). Google hesabınızdan başka hiçbir şey okunmaz.
NYVA'nın Google API'lerinden aldığı bilgileri kullanımı, Sınırlı Kullanım (Limited Use) gereklilikleri dahil Google API Services User Data Policy'ye uygundur.
Bulut senkronu ve teşhis
EV şarj planı (satır 08) ve saha testi formu (satır 09) dışında, giriş yapmadıysanız (Apple ya da Google) aşağıdakilerin hiçbiri gönderilmez. Arka ucumuz Cloudflare Workers üzerinde D1 (SQLite) veritabanı ve R2 nesne deposuyla çalışır. Kayıtlar hesap kimliğinize bağlıdır.
Giriş yapan her kullanıcı
| No. | Veri | Amaç |
|---|---|---|
| 01 | Hesap: sağlayıcı kullanıcı kimliği, ad, e-posta (Apple ya da Google ile giriş), abonelik seviyesi ve bitiş tarihi, etkin satın alımınızın App Store işlem numarası (Apple’daki numarası, ürün ve test alımı olup olmadığı) | Hesap oluşturma, çoklu cihaz senkronu, Plus/Pro yetki kontrolü. Abonelik iade edildiğinde, geri alındığında ya da süresi bittiğinde Apple bunu işlem numarasıyla bize bildirir; ait olduğu hesapların paketini düşürürüz |
| 02 | Araç profilleri: ad, yıl, plaka, VIN (girilen ya da ECU'dan okunan) ve ECU pasaportu (motor kodu, yazılım sürümleri, fabrika) | Çoklu araç desteği, Garage panosu, yapay zeka bağlamı |
| 03 | Araç notları ve hatırlatıcılar (serbest metin) | Cihazlarınız arası senkron |
| 04 | Bildirim token'ı (APNs) | Seyahat senkron ve aile bildirimleri, abonelik bitiş hatırlatması ve son seyahatinizin üzerinden 7 gün geçtiği gün bir kez “yola çıkmaya hazır mısın?” hatırlatması (yalnızca kayıtlı seyahatiniz varsa; iOS Ayarlar'dan bildirimleri kapatarak vazgeçebilirsiniz) |
| 05 | Sesle onayladığınız özellik bildirimleri (“merkeze bildir”): isteğiniz, söylediğiniz sözler, asistan yanıtından bir alıntı, cihaz modeli, iOS sürümü, dil, seçili yapay zeka motoru, uygulama sürümü ve etkin araç profilinizin kimliği | Ürün geri bildirimi; ayrıca özel GitHub depomuzda bir kayıt olarak açılır (bölüm 06) |
| 06 | Teşhis günlüğü — yalnızca “log gönder”e dokunup onayladığınızda: cihazdaki günlüğün son 5 MB'ı (asistan yanıtlarının tamamı — takvim başlıklarını okuyan brifingler dahil — çözülmüş adresler, koordinatlar, VIN, bağlantı olayları; kayıtlı ev/iş adresi ve hatırlatıcı metinleri uygulamanın kendi ayar kayıtlarında maskelenir, ancak bir adresi ya da hatırlatıcıyı tekrar eden asistan yanıtı söylendiği gibi günlüğe yazılır) ile uygulama sürümü, cihaz modeli, iOS sürümü, dil ve VIN | Bildirdiğiniz bir sorunun teşhisi; R2'de 30 gün saklanır (bölüm 09); geliştirici GitHub ve bildirimle haberdar edilir |
| 07 | Aile grubu: grup adı, davet kodu, üyelik; üyeler birbirinin görünen adını görür. Bir seyahatiniz bittiğinde diğer üyeler görünen adınızı içeren bir bildirim alır: NYVA Pro'da seyahat sunucuya senkronlanınca (senkronlanan seyahat sayısıyla); diğer paketlerde uygulama sunucuya yalnızca bir “seyahat bitti” sinyali gönderir — hesap kimliğiniz ve bildirimin size geri dönmemesi için cihazınızın bildirim token'ı. Bu sinyalle seyahat verisi gönderilmez ve sinyal saklanmaz | Yalnızca bir grup kurar ya da katılırsanız (abonelikten bağımsız) |
| 08 | EV şarj planı: planlanan rotanız boyunca en fazla 200 nokta, arama yarıçapı, asgari şarj gücü ve kalan menziliniz (saklanmaz) — giriş yapmış olsanız da olmasanız da plan istediğinizde gönderilir; canlı doluluk ve aylık kullanım sayacı (saklanır) yalnızca NYVA Pro ile giriş yaptıysanız | Rota üzerinde şarj istasyonu bulma; adil kullanım kotası |
| 09 | Saha testi formu (nyvaai.com/saha-testi): geliştiricinin verdiği test kodu, her kontrol için geçti/kaldı/denenmedi ve serbest metin notunuz. Ad, e-posta ya da hesap bilgisi istenmez; nota kişisel veri yazmayın | Beta düzeltmelerini doğrulama |
| 10 | Uygulama ayarları yedeği: asistan tercihleriniz (karakter, ses, tema, birimler, uyarı anahtarları, yapay zeka motoru), kendinize ve asistana verdiğiniz adlar ile ev ve iş adresiniz, kayıtlı park yeriniz ve asistanın adıyla tanımayı öğrendiği yerler. Giriş token'ları, abonelik durumu, izin kayıtları ve Google Takvim token'ları DAHİL DEĞİLDİR | Yeni cihazda ya da yeniden kurulumda düzeninizin geri gelmesi — bu yedek daha önce yalnızca kendi iCloud'unuzdaydı, dolayısıyla iCloud'suz bir cihaza ve Android'e hiç ulaşmıyordu. Hesap başına tek kayıt tutulur, son değişikliğinizle üzerine yazılır; hesabınızı sildiğinizde silinir (bölüm 09) |
NYVA Pro aboneleri (bulut seyahat senkronu)
- Seyahat kayıtlarıBaşlangıç ve bitiş zamanı, tam başlangıç ve bitiş koordinatı, mesafe, ortalama ve azami hız, motor verisi özetleri, eko skor ve yumuşaklık metrikleri, ulaşım türü ve araç atfı, hangi araca ait olduğu ve yakıt tipi, OBD2 bağlı mıydı, arıza kodları ve bunların yapay zeka açıklaması, bölüm 03'teki yapay zeka yorumu ve karakter adı, istatistik dışı bırakma işareti ve koordinatlardan türetilen semt adları (bölüm 06).
- Rota ve telemetriKonum ya da motor verisi her geldiğinde, en fazla 2 saniyede bir anlık görüntü: GPS konumunuz, hız, devir, sıcaklıklar (soğutma sıvısı, emme havası, yağ), yük, gaz, yakıt trimleri, hava debisi ve emme basıncı, ateşleme avansı, akü voltajı, boost ve vites. Bu anlık görüntüler birlikte seyahatin tam rotasını oluşturur; Garage panosu bunu haritada çizer. Rotaların saklanmasını istemiyorsanız seyahat senkronunu (Pro) kullanmayın ya da seyahatleri sonradan silin.
- OBD2 uyumluluk verisiAracınızın hangi teşhis parametrelerine yanıt verip vermediği; marka, model, yıl, motor kodu ve VIN'in ilk üç karakteri (yalnızca üretici). Aynı tip başka araçlar için desteği iyileştirmede kullanılır.
Seyahatler abonelikten bağımsız olarak cihazınızda ve kendi iCloud'unuzda da tutulur (bölüm 07).
Sunucularımız veriyi nereye gönderir
- 01CloudflareAPI, veritabanı ve depolamayı barındırır (Workers, D1, R2); küresel ağa sahip ABD şirketi. Sunucumuza yapılan her istekte cihazınızın IP adresini ve istek zamanını görür ve kendi işletme kayıtlarında Cloudflare'ın politikasına göre tutar; biz IP adresini veritabanına yazmayız.
- 02Google Geocoding APISenkronlanan her seyahatin tam başlangıç ve bitiş koordinatı, rota etiketi için semt adı almak üzere gönderilir; hesap verisi eklenmez. Sonuçlar koordinat bazında (~110 m'ye yuvarlanmış) önbelleklenir ve 30 günden eskiyse yeniden alınır.
- 03Google GeminiGarage panosundan üretilen ya da çevrilen yorum için seyahat istatistikleri (bölüm 03)
- 04GitHubÖzellik bildirimleri ve teşhis günlüğü uyarıları özel depomuzda kayıt olarak açılır; hesap kimliğinizi, cihaz bilgisini ve uygulama sürümünü, özellik bildirimlerinde biliniyorsa e-postanızı, sözlerinizi, yanıt alıntısını ve araç profil kimliğinizi, günlük uyarılarında VIN'inizi ve günlük kodunu içerir
- 05Open Charge Map · Google PlacesEV şarj planı: istasyonlar kaba harita hücresi ve istasyon koordinatıyla sorgulanır; hesap verisi eklenmez
- 06Apple Push Notification ServiceBildirimlerin cihazlarınıza teslimi
NYVA sunucularından geçmeden
- 01AppleKonuşma tanıma (cihaz desteklemiyorsa Apple sunucusunda, bölüm 02); anlık konumun adrese çevrilmesi; navigasyon ve varış süresi için yer arama ve yol tarifi; Haritalar'a devir; StoreKit abonelikleri; kamera kayıtları için Fotoğraflar
- 02Apple iCloud (Key-Value Store)Araç profilleriniz (ad, plaka, VIN, ECU pasaportu), araç notlarınız ve seyahat geçmişinizin tamamı (koordinatlar, motor metrikleri ve yapay zeka yorumu dahil) yeni bir iPhone'un devralması için kendi iCloud hesabınıza yansıtılır. Bu veri Apple'ın iCloud koşullarına tabidir; NYVA sunucuları ona erişemez. iCloud'u iOS Ayarlar'dan NYVA için kapatabilirsiniz.
- 03OpenStreetMap (Overpass API)Yolun hız sınırını bulmak için anlık koordinatınız herkese açık Overpass yansılarına gönderilir; hesap verisi yok, ancak yansılar IP adresinizi doğrudan görür. Hız sınırı verisi © OpenStreetMap katkıcıları, Açık Veritabanı Lisansı (ODbL) ile.
- 04Google Calendar APIYalnızca Google Calendar'ı bağlarsanız (bölüm 04)
- 05Google Maps · Yandex MapsNavigasyon uygulaması olarak birini seçerseniz istediğiniz hedef o uygulamaya aktarılır
- 06Messages · PhoneAsistanın yazdığı mesajlar ve başlattığı aramalar iOS Mesajlar ve Telefon uygulamalarına aktarılır; numara ve metin göndermeden önce size gösterilir
- 07Google Gemini · Anthropic · ElevenLabsProxy'miz üzerinden, bölüm 03'te anlatıldığı gibi
- 08SpotifyMüzik servisi olarak Spotify'ı seçerseniz şarkı adı araması proxy'miz üzerinden gider (bölüm 02) ve bulunan şarkı Spotify uygulamasına devredilir
- 09Google AnalyticsYalnızca nyvaai.com'da ve çerez bildiriminde kabul ederseniz: gezdiğiniz sayfalar, geldiğiniz kaynak, sayfadaki etkileşimler (kaydırma, dış bağlantı ve dosya indirme tıklamaları), cihaz ve tarayıcı bilgisi ile çerezdeki rastgele kimlik Google'a gider; Google IP adresinizi görür ve yaklaşık konumu buradan çıkarır. Reklam özellikleri kapalıdır, NYVA hesabınızla eşleştirilmez. Uygulamada, garage.nyvaai.com'da, /join ve /saha-testi sayfalarında yoktur. Sayfa altındaki “Çerez tercihleri” ile istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
garage.nyvaai.com
Pano, bölüm 05 kapsamında senkronlanan seyahatleri, rotaları ve araçları gösterir. Google ya da Apple ile giriş yaparsınız; 30 gün geçerli bir oturum token'ı tarayıcınızın yerel depolamasında tutulur. Sayfa Chart.js ve Leaflet'i jsDelivr CDN'inden, Google ve Apple giriş betiklerini kendi sunucularından, rota haritalarını OpenStreetMap karoları olarak (karo sunucusu hangi harita bölgelerine baktığınızı ve IP adresinizi görür) ve Barlow yazı tipini Google Fonts'tan (fonts.googleapis.com / fonts.gstatic.com; IP adresinizi görür) yükler; bu sayfa dahil nyvaai.com sayfaları da aynı yazı tipini yükler. Panoda analitik ya da reklam betiği yüklenmez.
Neyi ne kadar tutuyoruz
- Siz isteyene kadarHesap, araçlar, araç notları, ayar yedeğiHesap var oldukça tutulur; uygulamada hesabı silince ya da talep üzerine silinir (bölüm 12). Uygulamada sildiğiniz araç ya da not bir sonraki senkronda sunucudan da silinir (tek aracınızı ya da son notunuzu silmek yansımaz, bize yazın). Araç durdukça, bir kez yüklenen VIN ya da ECU pasaportu sonraki senkron onu göndermese de korunur. Ayar yedeği hesap başına tek kayıttır ve son değişikliğinizle üzerine yazılır — eski ayarların geçmişi tutulmaz.
- Siz silene kadarSeyahatler, rotalar, telemetri, yorumUygulamadan ya da panodan silin; silinen seyahatler siz boşaltana kadar pano çöp kutusunda bekler, sonra telemetrisiyle birlikte kalıcı olarak kaldırılır
- 30 günTeşhis günlüğü dosyasıR2 depodan otomatik silinir; üst veri satırı (kim, ne zaman, cihaz, VIN) hesabı silene ya da isteyene kadar kalır
- 2 ayGoogle AnalyticsÇerez kimliğine bağlı ziyaret verisi Google'da 2 ay sonra silinir; raporlardaki toplu sayılar kalır. Çerez tarayıcınızda en çok 2 yıl durur ya da izni geri aldığınızda silinir.
- SüresizSemt adı önbelleğiYuvarlanmış koordinat → yer adı, hesap verisi yok; 30 günden eski bir kayıt o bölge yeniden sorgulandığında Google'dan tazelenir, ancak kayıtlar silinmez
- Siz ayrılana kadarAile grubuAyrıldığınızda üyeliğiniz silinir; sahibi ayrılınca grup bütünüyle silinir
- Geçersizleşene kadarBildirim token'ıApple cihazın kaydının silindiğini bildirince otomatik kaldırılır
- Siz isteyene kadarÖzellik bildirimleri, OBD2 uyumluluk verisi, EV kullanım sayacıTalep üzerine silinir; GitHub kayıtları talep üzerine kapatılıp silinir
- Siz isteyene kadarSaha testi sonuçlarıTest kodu 30 gün sonra geçersizleşir; sonuçlar talep üzerine silinir
- AnlıkYapay zeka istekleri, EV rota noktalarıİletilir, saklanmaz (yukarıdaki seyahat yorumu hariç)
- CihazdaKonuşma belleği, teşhis günlüğüSon 15 mesaj silinene kadar; günlük 30 MB'ta döner; ikisi de uygulamayı silince gider
Bunu işlememizin dayanağı
- Hizmetin ifasıSesli komutlarınızın ve bölüm 03'teki otomatik isteklerin seçtiğiniz yapay zeka motoruna iletilmesi; seyahat yorumu için istatistiklerin Gemini'ye gönderilmesi; NYVA/ORION sesleri için ElevenLabs sentezi; hesap, Apple/Google giriş doğrulaması, abonelik kontrolü, bulut senkronu ve rota etiketleri için semt adı çözümü (Google Geocoding), aile grubu, seyahat ve aile bildirimleri (KVKK m. 5/2-c, GDPR m. 6/1-b).
- Açık rızanıziOS izinleri (mikrofon, konum, takvim, rehber, hareket, Bluetooth, kamera, müzik); Google Calendar bağlantısı; teşhis günlüğü gönderme; özellik bildirimini onaylama; nyvaai.com'da Google Analytics çerezleri. Her birini iOS'ta, uygulamada ya da sitenin çerez bildiriminde siz verirsiniz ve istediğiniz zaman geri alabilirsiniz (KVKK m. 5/1, GDPR m. 6/1-a).
- Meşru menfaatOBD2 uyumluluk verisiyle araç desteğini iyileştirme (yalnız VIN'in ilk üç karakteri); abonelik bitiş hatırlatması ve son seyahatten 7 gün sonra gönderilen tek “yola çıkmaya hazır mısın?” hatırlatması (iOS Ayarlar'dan bildirimleri kapatarak vazgeçebilirsiniz); aile davet kodlarının kötüye kullanımını önleme (başarısız denemeler bir saat tutulur); adil kullanım kotaları; hizmetin çalışır kalması (KVKK m. 5/2-f, GDPR m. 6/1-f).
- Yurt dışına aktarımAltyapımız (Cloudflare) ve 03, 06 ve 07. bölümlerdeki sağlayıcılar, verinizi Türkiye ve AB dışında işleyen ABD merkezli şirketlerdir. Bu ülkelerde Türkiye'deki düzeyde bir koruma bulunmayabilir; olası riskler şunlardır: o ülke makamlarının veriye erişebilmesi, haklarınızı orada kullanmanın daha zor olması ve sağlayıcının kendi saklama süresini uygulaması. Temel hizmet (hesap, senkron, bildirim) için aktarım, sizinle yaptığımız sözleşmenin ifası için zorunludur (KVKK m. 9/6-b, GDPR m. 49/1-b). Yapay zeka motorları, ElevenLabs sesleri, Google Calendar bağlantısı ve teşhis günlüğü için aktarım, bu bilgilendirmeyi okuduktan sonra özelliği kullanarak verdiğiniz açık rızaya dayanır (KVKK m. 9/6-a, GDPR m. 49/1-a); ilgili özelliği kapatarak her birinden vazgeçebilirsiniz (bölüm 12). nyvaai.com'daki Google Analytics için aktarım, çerez bildiriminde verdiğiniz açık rızaya dayanır (aynı maddeler); “Çerez tercihleri”nden geri alabilirsiniz.
- Otomatik işlemeEko skor, yumuşaklık metrikleri, yorgunluk uyarıları ve “şüpheli seyahat” işareti konum, hareket ve motor verisinden otomatik hesaplanır. Yalnızca sizi ve panonuzu bilgilendirir; hakkınızda hukuki ya da benzeri etkisi olan bir karar verilmez.
Veri nasıl korunuyor
Tüm trafik TLS kullanır. Sağlayıcı API anahtarları yalnızca sunucumuzda durur; uygulama onları içermez. Google token'ları iOS Anahtar Zinciri'nde tutulur. Sunucu erişimi geliştiriciyle sınırlıdır. Uygulamada üçüncü taraf analitik, reklam ya da çökme raporlama SDK'sı yoktur. Hiçbir sistem kusursuz güvenli değildir. Verinizi etkileyen bir ihlal öğrenirsek Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na 72 saat içinde bildiririz ve hesabınızda kayıtlı e-posta adresine elle yazarız; kayıtlı adres yoksa duyuruyu bu sayfada ve sürüm notlarında yaparız.
Haklarınız
Hesabınızın e-posta adresinden support@nyvaai.com adresine yazın; Apple'ın “E-postamı Gizle” seçeneğini kullandıysanız herhangi bir adresten yazın, kimliğinizi başka bir yolla doğrularız. İkisi de bize yazmadan yapılabilir: uygulamada Ayarlar → Hesap → “Verilerimin kopyasını indir” ve “Hesabı sil”; Garage panosunda sol raydaki hesap simgesi. Sunucularımızda anında işler. E-postayla gelen talepler geliştirici tarafından elle işlenir ve en geç 30 gün içinde yanıtlanır.
- 01Erişim ve dışa aktarmaHesabınız altında tutulan tüm verinin bir kopyası (JSON) — uygulamada: Ayarlar → Hesap → “Verilerimin kopyasını indir”
- 02SilmeSunucularımızdaki hesabınız ve ona bağlı her şey — seyahatler, rotalar, araçlar, notlar, ayar yedeği, bildirimler, günlük üst verisi, EV sayacı, aile grubu üyeliği — uygulamada “Hesabı sil”e dokunduğunuzda (Ayarlar → Hesap) anında, e-posta talebinde 30 gün içinde kaldırılır; gönderdiğiniz teşhis günlüğü dosyaları aynı anda depodan silinir, bildirimlerinize ait GitHub kayıtları otomatik silinir ya da boşaltılır, olmazsa 30 gün içinde elle. Silemediklerimiz: cihazınızdaki ve kendi iCloud'unuzdaki kopyalar (uygulamayı silin ya da iCloud'dan temizleyin) ve bölüm 03'teki sağlayıcıların kendi politikalarına göre tuttukları istekler.
- 03Düzeltme ve itirazBelirli bir kaydı düzeltme ya da belirli bir işlemeye itiraz
- 04Kısıtlama ve alıcılara bildirimİşlemeyi belirli bir amaçla sınırlamamızı ve yaptığımız düzeltme ya da silmeyi bölüm 06'daki alıcılara bildirmemizi isteyebilirsiniz (KVKK m. 11/1-e, GDPR m. 18)
- 05Kendi başınıza geri çekmeiOS Ayarlar'dan herhangi bir izni geri alın; uygulamada Google Calendar'ı kesin; seyahatleri uygulamadan ya da panodan silin; aile grubundan ayrılın; oturumu kapatmak yeni yüklemeleri durdurur — sunucudaki veriniz ve bildirim kaydınız hesabı silene kadar kalır (satır 02)
- 06TazminatHukuka aykırı işleme nedeniyle zarara uğrarsanız tazminat talep edebilirsiniz (KVKK m. 11/1-ğ)
- 07ŞikâyetKişisel Verileri Koruma Kurumu'na (KVKK) ya da AB'de bulunduğunuz ülkenin denetim otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz
Çocuklar
NYVA ehliyetli sürücüler için bir sürüş asistanıdır ve çocuklara yönelik değildir. 18 yaş altı kişilerden bilerek veri toplamayız; topladığımızı öğrenirsek hesabı ve verisini sileriz.
Değişiklikler
Bu politika değiştiğinde üstteki yürürlük tarihini güncelleriz ve değişikliği sürüm notlarında anlatırız. Uygulamanın gönderdiği veriyi genişleten bir değişiklik yalnızca o değişikliği içeren uygulama sürümüyle birlikte gelir ve o sürümün notlarında ayrıca işaretlenir; sunucu tarafındaki değişiklikler yürürlük tarihinde geçerli olur. Google verinizi kullanma biçimimiz değişirse, yeni kullanım başlamadan önce Google Calendar bağlantısını yeniden onaylamanızı isteriz. Uygulama içinde başka bir bildirim gösterilmez; güncel metin her zaman bu sayfadadır.
İletişim
- Sorular ve taleplersupport@nyvaai.com
- Veri sorumlusuAltuğ Dağlı, İstanbul, Türkiye